top of page

彼得前书

3

1 同样,你们作妻子的,要顺服自己的丈夫;这样,即便有不信道的丈夫,也能被妻子的行为而非言语感化;

2 因为他们看到了你们圣洁恭敬的品行。

3 你们不要以外在的发辫,金饰,衣着为妆饰,

4 而要以内在所藏[1]的持久温柔,宁静心灵为妆饰;这在神前极其宝贵。

5 因为从前仰赖神的圣洁妇女,也是以此为妆饰,顺服自己的丈夫,

6 就如撒拉听从亚伯拉罕,称他为主。你们若行善,不因任何恐吓而害怕,便成了她的儿女。

7 你们作丈夫的,同样要按情理与妻子同住;她是与你共同承受生命之恩的,犹如软弱的肢体,要敬重她。这样,你们的祷告便不会有阻碍。

8 总而言之,你们要彼此同心、相互体恤、亲如兄弟、心存谦卑。

9 不可以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福;因为你们正是为此蒙召得福的。

10 因为:“人若爱生命,欲享好日子,应当管住舌头不出恶语,嘴唇不说诡诈的话;

11 他必须离恶行善,寻求和睦,竭力追求。

12 因为,主的眼睛向着义人,他的耳朵垂听他们祈祷;但向行恶之人,主则变脸。”

13 你们若是热心行善,谁会伤害你们呢?

14 即便你们为义受苦,也是有福的。不要害怕人的恐吓,也不要惊慌;

15 但要心里尊主基督为圣,随时准备回应那些诘问你们心中盼望缘由的人,且要心怀温柔、敬畏[2];

16 要存无亏的良心,以至你们在何事上被毁谤,就叫那些指责的人,因你们基督里的善行,自觉羞愧。

17 如果这是神的旨意,你们因行善受苦,总比因行恶受苦强。

18 因为基督也曾一次为罪受苦,以义担当不义;为把我们带到神的面前,他既按肉体被治死,却按灵性而复活;

19 藉这灵,他也曾传给那些被拘禁的灵,

20 就是从前在挪亚建造方舟、神容忍等待时那些悖逆的。当时进方舟的有几个人,即八个人,藉着水得救。

21 与这水相应,洗礼现在也拯救你们;不在于除掉肉体的污秽,而是藉着耶稣基督复活,在神面前存无亏的良心。

22 耶稣既已进入天堂,就在神的右边,有众天使,众掌权的、众大能的向他臣服。


[1] 原文直译“心中隐藏之人”。

[2] 有些抄本将此短语放到16节开头。

​Xin-Yu Bible Translation Association

Herndon, ​Virginia

United States of America

© Copyright 2025
bottom of page