top of page

马太福音

24

1 耶稣从圣殿出来即将离开时,门徒前来,把圣殿的建筑指给他看。

2 耶稣对他们说:“你们不是看到这一切吗?我实在告诉你们,将来这里没有一块石头能留在另一块石头之上,而不被拆毁的。”

3 当耶稣坐在橄榄山上时,他的门徒悄悄前来,说:“请告诉我们,这些将在何时发生?你的降临和世界的末日有何征兆?”

4 耶稣回答他们说:“要谨慎,免得有人迷惑你们。

5 因为将有好些人借着我的名而来,说:‘我是基督’,并要迷惑许多人。

6 你们将会听说许多战争和战争的传言。总不要惊慌,因为这些必须发生,但这还不是末日。

7 民要攻打民,国要攻打国;多处有饥荒和地震。

8 但这些都只是灾难的开始。

9 然后,他们要陷你们于苦难,要杀害你们;你们将为我的名被万民仇恨。

10 那时,必有许多人跌倒,也要彼此出卖,彼此仇恨;

11 将有好些假先知兴起,迷惑许多人。

12 且因不法之事增多,使许多人的爱渐渐冷淡。

13 但那坚忍到底的,必然得救。

14 这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后,末日才会到来。”

15 “因此,当你们看到先知但以理所说的‘那深恶痛绝的毁灭者’站在圣地时——让读者去领会,

16 犹太的,要逃到山上;

17 在屋顶的,不要下来拿家里的东西;

18 在地里的,不要回去取衣裳。

19 但那些日子怀孕和哺乳的,有祸了!

20 然而应当祈祷,叫你们逃离时,不在冬天或安息日。

21 因为那时必有大灾难,世界始初到如今没有过的,以后也绝不会再有。

22 假若那段日子不缩短,凡有血气的,没有一个能得救;但为了选民,那日子将会被缩短。

23 那时,若有人对你们说:‘看,基督在这里’,或:‘在那里’,不要信。

24 因为假基督、假先知要兴起,显大神迹和奇事,若是可能,连选民都要迷惑。

25 看哪,我已预先告诉你们了。

26 所以若有人对你们说:‘看,他在旷野’,不要出去。或‘看,他在内屋’,不要信。

27 因为正如闪电从东边发出,直射至西边,人子降临,也将如此。

28 哪里有尸首,哪里秃鹰聚。”

29 “那些灾难日子一过去,

日头要变黑,

月亮也不放光,

众星要从天堕落,

天势要震动。

30 然后,人子的征兆要在天上显现,地上的万族都要痛哭。他们要看见人子驾着天上云彩,带着权能和大荣光降临。

31 他要差遣天使,以响亮的号声,从四方招聚他的选民,从天的这一边直到那一边。”

32 “你们当从无花果树学到比喻:当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。

33 同样,当你们看见这一切,就知道人子近了,正在门口了。

34 我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事就要发生。

35 天地要过去,我的话却不会过去。”

36 “但那日子,那时辰,无人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。

37 就像挪亚的日子,人子的降临也要如此。

38 正如洪水之前的日子,人们又吃又喝又嫁娶,直到挪亚进入方舟的日子;

39 他們全无察觉,直到洪水來了,把他們全都沖走。人子降临也要如此。

40 那时,两个男人在田里,一个被带走,一个被撇下。

41 两个女人在磨坊推磨,一个被带走,一个被撇下。”

42 “所以,要警醒,因为你们不知道,你们的主哪一天来到。

43 但是要明白,如若房主知道盗贼几更天要来,必警觉,不容他的家被入侵。

44 为此,你们必须准备好,因为你们想不到的时刻,人子就来了。”

45 “那么谁是那个忠心又周到的仆人,由主人指派,管理全家仆人,按时给他们分粮的呢?

46 那个主人来时看见他在这样做的仆人,有福了。

47 我实在告诉你们,主人要派他管理他的一切所有。

48 但若哪个恶仆心里说:‘我的主人要很久才来’,

49 于是就开始殴打他的同伴,又和醉汉一同吃喝。

50 在想不到的日子,不知道的时辰,那奴仆的主人就会来到,

51 重重地惩治他,将他和假冒为善的人送往一处,那里就有哭泣和咬牙切齿了。”

​Xin-Yu Bible Translation Association

Herndon, ​Virginia

United States of America

© Copyright 2025
bottom of page