top of page

启示录

12

1 天空出现大异象:一个身披太阳,脚踏月亮,头戴十二星冠的妇人,

2 身怀六甲,正在生产的阵痛中疼痛地喊叫。

3 那时,天空出现另一异象:看哪,一条巨大的赤龙,七头十角,头戴七个王冠。

4 它用尾巴卷起天上三分之一的星辰,将其摔落地。这龙站在那将要生产的妇人面前,要吞吃她生下的孩子。

5 妇人生了一个儿子,男孩[1],是那将用铁杖统治万国的;这孩子被提到神和他的宝座前。

6 然后妇人就逃到旷野,那里有神为她预备的地方,使她能得供养一千二百六十天。

7 天上起了争战。米迦勒同他的使者与龙交战,龙和它的使者也来争战,

8 但龙无力得胜,在天上它们再无容身处。

9 那巨龙,即迷惑普天下,名叫魔鬼和撒但的古蛇,被摔下。它被摔到地上,它的使者与它一同被摔下。

10 随后我听到天上有个巨大声音道:

“如今,我们神的救恩、大能、国度、

并他基督的权柄,

已来到!

那在我们神前,

昼夜控告我们弟兄的,

已被摔下去。

11 弟兄们战胜了它,

因为羔羊的血,

也因自己见证的道,

他们至死不惜生命。

12 所以,欢乐吧,

诸天并身居其中的!

但是有祸了,

大地与海洋!

因魔鬼带着大怒,

落到你们之中,

知道自己时间不多了。”

13 龙见到自己被摔在地,就迫害那生了男孩的妇人。

14 但有大鹰的两个翅膀赐给妇人,使她能飞到旷野,到自己的地方,在那里被养活一载二载半载,躲避那蛇。

15 那蛇在妇人后面,口中吐水如江河,要用洪水冲走她。

16 而地却帮助那妇人,大地张嘴吞了龙口吐出的江河

17 于是龙被妇人所激怒,去与她其余的儿女争战,即那些坚守神的诫命、持守耶稣见证的。那龙站在海沙上[2]。


[1] 另一种译为“一个男儿”。

[2] 不少译本将此句放在12章结尾的17节,或另加一节成18节。但也有的放到13:1。

​Xin-Yu Bible Translation Association

Herndon, ​Virginia

United States of America

© Copyright 2025
bottom of page