top of page

罗马书

3

1 那么,犹太人有何优势呢?或割礼有何益处呢?

2 各方面都大有益处。首先,他们被托付了神的圣言。

3 那么,假如有人不信,会怎样呢?他们的不信会废掉神的信实吗?

4 断乎不能!相反,即便人人都是说谎的,神总是真实的。如经书所载:“你在话语上显公义,被论断时必得胜。”

5 然而,倘若我们的不义是在彰显神的义,我们当说什么呢?神降愤怒是否就不公了呢?我且按人的方式说。

6 断乎不是!不然的话,神怎么审判这个世界呢?

7 但若我的谎言能使神的真理更为荣耀,为何还要把我当罪人一样审判呢?

8 那为何不说“让我们做恶以成善”呢?就如有人诽谤我们,声称我们说过这话。这等人被定罪是理所应当的。

9 那么,我们犹太人[1]好一点吗?一点也不!因为我们已经指出,犹太人和希腊人都在罪中。

10 正如经书所载:“没有义人,连一个也没有;

11 没有明白的;没有寻求神的。

12 人人偏离正途;一同变得无用;没有行善的,连一个也没有。

13 他们的喉咙是张开的坟墓,他们的舌头是欺骗,唇下是虺蛇的毒液;

14 满口咒骂和苦毒。

15 他们双脚飞快,流人血;

16 一路都是毁灭和灾难。

17 和平的路,他们不曾识,

18 他们眼中对神毫无敬畏。”

19 然而我们知道,律法所说的,是对律法之下的人而言的。为使人人住嘴,全世界都要向神称罪。

20 凡属血气的,没有一个因行律法,可在神的面前称义;因为藉着律法为鉴,人方知罪。

21 但如今于律法之外,神的义已被显明,有律法和先知为证。

22 而且神的义,藉着耶稣基督的信实,属于每个相信的人,并无分别。

23 因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀,

24 却蒙神的恩典,藉着耶稣基督里的救赎,白白称义。

25 神设他作挽回祭,凭着他的血,藉着信,来显他的义;因他之宽容,他赦免了从前的罪;

26 因他之容忍[2],他在今时显明他的义;他自已为义,也称信耶稣的为义。

27 那么人的[3]夸耀又在哪里呢?已被除去了。凭何法则?行为吗?不,是凭着信心之法。

28 因为我们认定:人的称义是凭着信心,不是靠行律法。

29 难道神仅仅是犹太人的神吗?不也是外邦人的神吗?是的,也是外邦人的神。

30 神既然只是一位,就对受割礼的因信而称义,对未受割礼的也因信而称义

31 可我们是否因信就废除了律法呢?断乎不是!相反,我们在坚固律法。


[1] 原文无“犹太人”

[2] 原文似有这一短句。

[3] 原文无此字。为使意义更明确些而加。

​Xin-Yu Bible Translation Association

Herndon, ​Virginia

United States of America

© Copyright 2025
bottom of page